Bu bir Zeus’un Tapınağı Çeviri İçeriğidir. Asıl metin.
Pek çok kişi, bu daha düşük Demonlarla (buradaki “düşük” kesinlikle hakaret anlamında kullanılmamaktadır, ne yazık ki Türkçe’de, bu tabirin İngilizce orijinali olan “Lesser Demon” için tam bir karşılık bulunmamaktadır.) iletişim kurmuştur. Parıldayan kırmızı gözlere, lastiksi kanatlara ve bazen de kürke bile sahip olan Demonlar bunlardır. Yakından bakılınca bu Demonların muazzam derecede güzel, parıldayan yakutlara benzeyen, derin ve canlı renkli gözleri olduğu görülür. Bu varlıklar, orijinalinde başka gezegenlerden gelen dünya dışı varlıklardır, ancak pek çoğu Şeytan ve Nordik Tanrılarla yaşar. Küçük “elçi/haberci” Demonların bir kısmı, Tanrılarımız tarafından yaratılmış ruhlardır.
Bu düşük Demonlar koruyucudurlar; örneğin yazının başındaki resim, çocukların ve doğum yapmakta olan kadınların koruyucusu olan Sümer Demonı Pazuzu’dur. Pazuzu’ya, Katolik William Peter Blatty tarafından yazılan 1973 filmi “Şeytan” (“The Exorcist”) da kötü bir şöhret verilmiştir. Bu film, 1968 yapımı “Rosemary’nin Bebeği” filminde Şeytan’ın nispeten daha pozitif bir bakış açısıyla tasvir edilmesine karşılık Hristiyanların bir tepkisidir. “Şeytan” filmi, o zamanlar pek çok insanı Şeytan’dan korkutup uzaklaştırmış ve Demonik “posesyon”a olan inancı körüklemiştir. Korku, yine ve yine durmadan insanları ruhani olarak köle ve cahil tutmak için güçlü bir araç olarak kullanılıyor. İbrahimilerin “tanrı”sı ve onun şakşakçılarının aksine, Şeytan ve Demonlar, baskı ve zorlamaya başvurmaz ve insanlara kendilerini zorla kabul ettirmeye çalışmazlar.
Şeytan, özgür iradeye ve -kendisine korkuyla veya zorlamayla değil- bu özgür iradeleriyle gelmiş insanlara saygı gösterir. Aramızdan birçoğumuz Demonları invoke edip bizim aracılığımızla konuşmalarına izin vermişizdir ve hiçbirimize en ufak bir zarar gelmedi. Ama düşmandan gelen “melek”lere bakacak olursak, onlar bu tarz konularda [zorlama, baskı, “posesyon” gibi olaylar] asıl kötü nam sahibi olması gereken varlıklardır ve diğer her konuda olduğu gibi insanları bu şekilde ruhani teröre ve istismara maruz bırakıp yine yaptıklarından Şeytan’ı ve Demonlarını sorumlu göstermeye çalışırlar. Tıpkı inançtan kafayı yemiş Hristiyanlar ve Müslümanlar kendilerini “Allah“ı, “Muhammed”i, “İsa”yı kabul ettirmek için başkalarının başının etini yemekten, rahatsız etmekten, zarar vermekten ve hatta cinayetten alıkoyamıyorlarsa, düşmanın “melek”leri ve alakalı ruhani varlıkları da tıpatıp aynıdır.
Bes, bu daha düşük Demonlara başka bir örnektir. Bu ırktan olan Demonlar, yakut gibi güzel gözlere sahip olanlardır. Bu Demonlar koruyuculardır, müziğin, dansın ve şifanın himayecileri ve gözeticilerdir. Eski Mısır’da, “cücelere” [bu daha düşük Demonlara] büyük saygı ve hürmet edilirdi. Bu Demonlar kısadır, boyları aşağı yukarı 60-90 cm arasıdır.
