Bu bir Zeus’un Tapınağı Çeviri İçeriğidir. Asıl metin.
Sessizlik, erişilebilecek bir şeydir, kendinizde ve hayatınızda pek çok temel bileşeni kontrol edebileceğiniz bir yetenektir.
Anlaşılmaz gözükebileceği için, bunu aydınlatmak adına detaya gireceğim.
Öncesinde belirtildiği gibi, her daim gerçekliği yaratan çift evreler vardır ve her zaman daha da fazlası, mükemmel dengeyi tamamlamak için 3. veya 5. de bulunmaktadır. Yaşam harekettir, ancak sessizlik olmadan hareket de olamaz. Bir şeyin hareket ettiğini düşünebilmek için, başka bir şey sabit kalmalı ya da en azından öyle gözükmelidir.
Bir şey hareket ettiğinde, diğer şey sessiz bir sabitliktedir. Bunun felsefi yanı oldukça kıymetlidir, ve aynı zamanda pratik yanı da öyledir.
Ruhani olarak hareket edebilmek ve meditasyonu gerçekleştirebilmek için bedenlerimizi ve duyularımızı, odaklanılan amaç uğruna sabitleriz. Boşluk meditasyonunu eyleme dökmek için ise, zihinlerimizi susturma ve durgunlaştırma yoluna gireriz. Bu kısıtlama ve kontrol eylemi, doğuştan gelen bir yetenek ve hayatın bir parçasıdır. Olmazsa olmazdır.
Yaşamın yokluğu ölüm demektir, ayrılmaz oluşlarına karşın, yaşamın eksikliği de eylemin ve sesin eksikliğine, ve böylece de sükuta karşılık gelmektedir. Ancak bu yüzeysel bir yaklaşımdır ve bunu resmeden düşük bir gerçekliktir.
Kişi sessizlikten, sabitlikten korkmamalıdır. Sessizliği fethetmeden, ve “ölümü” kontrol etmeden, bitmek bilmez, kontrol edilemez ve daha da önemlisi anlaşılamaz bir dürtü ve bastırıcı istekler silsilesi hareketinin köleleri oluruz.
Sessizliğin doğası, her şeyi gören ve tanıklık eden bir unsur gibi tam bir kavrayıştır. Bu sadece hayvanların doğasında değil, aynı zamanda canlılar olarak bizim doğamızda da görülür. Odaklandığınızda, dürtülerinizi durgunlaştırır ve düşünceleriniz ile güdülerinizi bir yöne aktarırsınız. Buradan anladığımız şey, bilincimizi bir araya getirebilmek için, zihinlerimizin ve karakterlerimizin vahşi tarafını alt etmeli ve sessiz bir sükutun altına yerleştirmeliyiz. Bu, sizin her şeyi kontrol etmekte olan bilinciniz ve zihinlerinizdir.
Sükut ve durgunluk, ilk olarak meditatif ihtiyacı anlamaktan gelir. Boşluk meditasyonu ve meditatif deneyimle birlikte, bir kontrol noktası oluşturulmuş olur.
Sonrasında, içimizde aşırı şekilde çekimsel ve dingin bir güç vardır. Bu, içten gelen ve her şeyin üstesinden gelebilecek bir şeydir. Bu sükutun sessizliğinin tabiatı, yüksek derecede ciddiyet barındırır ve açık bir şekilde Şiva’nın kozmik ölçeğiyle resmedilmiştir. Ayrıca, burada söylenmesi gereken, son derece kutsal nitelikte daha pek çok şey vardır.
Eylemin gücü de, dinginliğin gücü gibi içtendir. Bu ikisi birlikte dans etmektedir.
Düşman, kitlelerin zihinlerinde yanlış izlenimler oluşturdu. Bu yüzden kasıtlı olarak, pek çoğu korksun, zayıf olsun diye en kötüsünü bizimle ve ruhaniyetle ilişkilendirdiler.
Sükut, savaşçının ilk adımıdır. Size aptalca kendinizi kısıtlamanızı veya diğer başka yanlış anlaşımları tavsiye etmeye çalışmıyorum, aksine, size anlatmaya çalıştığım şey, hayattaki her şeyin kabaca “ölüm” olarak adlandırılan unsurdan meydana geldiğidir. Gerçekte ise bu bir parçalanma ve sonuçlanmadır, ancak yine de Durgunluk ve Sessizlik, sizin içinizde ya da sizin tarafınızdan zaten gerçekleşen/gerçekleştirilen pozitif unsurlardandır.
Boşluk meditasyonunda olduğu gibi zihninizdeki düşünceleri kısıtlamaktan ya da onları sınırlamaktan çekinmeyin, ve böylelikle pozitif alanın içine yönelin.
Sessizliği bir güç aleti olarak kullanmaktan ve felaketin karşısında kendinizi bununla korumaktan çekinmeyin.
Dürtülerinizi kontrol etmekten ve dopamin tepkimeleri ya da içsel ya da dışsal olsun, herhangi bir tepkime karşısında sabit kalmaktan çekinmeyin.
Hayatınızdaki toksik ilişkilere, toksik alışkanlıklara ölüm getirmekten [Ç.N: Bu ilişkileri/alışkanlıkları bitirmekten] çekinmeyin.
Kendinizi harika bir güzelliğin ve mükemmelliğin çekim alanı olarak yontmak için hayatın bu yönünün ilk ilkesini uygulayın.
Hareketsiz oturmaktan korkmayın ve hareket etme dürtüsüne hiçbir tatmin hissi yaşatmayın.
Dinlemekten ve alıcı olmaktan çekinmeyin.
Gelişim gösterme eylemi ve varoluş, öyle ya da böyle, bunu hayatınıza yansıtmadan gerçekleşemez.
İçgözlemden korkmayın.
Durgunluk ve sükut, içten dışa veya zıttına akış için elektrik anahtarı görevi gören harika birer akım düzenleyicilerdir.
Kapak: László Mednyánszky, A tree lined river in winter.
