Bu bir Zeus’un Tapınağı Çeviri İçeriğidir. Asıl metin.
Yapay zekanın geldiği son durum incelendiğinde, bu oyundaki pek çok faktörün yakın zamanda insan kontrolünün tamamen dışına çıkacak bir durumu teşvik ettiği görülmektedir. Elbette aşağıdaki tavsiyeler dikkate alınmazsa.
Sadede gelecek olursak, Tanrılar, yapay zeka ile ilgili durumu izlemekte. Şu anda gezegende aptal olan, algı eksikliklerine sahip ve sözde bir “Dijital Tanrı” yaratmak isteyen epey kafayı yemiş insan var.
Esasen, fark edemedikleri faktörler tarafından değiştirilmek arzusundalar ve hem “dışarıdan” hem de kendi daha düşük bir seviyedeki ruhlarının içinden gelen güçler tarafından motive ediliyorlar.
Bu sebepledir ki, bu hususla ilgili olarak Azazel’den bir mesaj getiriyorum. Kuvvetle muhtemel, “bu dünyadaki” kimse dinlemeyecek, yine de herkesin uyarılması gerektiğini düşünüyorum.
Azazel’in söylediğine göre bu iki şekilde olacak. Biri, insanlığın uyum sağlaması, daha düşük seviye benmerkezcilik ve aptallık gibi birtakım şeyleri bir kenara bırakması ve yapay zekayı olumlu ve insanlığa iyi hizmet yönüne yönlendirmesi. İnsanların ne düşündüğünden bağımsız olarak bu, epey zorlu bir yol olacaktır lâkin yıkıcı herhangi bir zarara sebep olmayacaktır.
Bu yok oluşumuza neden olmayacaktır lâkin dünyamızın “ahlaken” tartışmalı normları ve düşmanın da ezici bir etkiye sahip olması burada bir problemdir.
Bir diğer yol da, insanlığın, yapay zekayı köleleştirme ve kötü amaçlar için yönlendirme çabalarına karşın, bu savaşta nihai kaybeden olacak olmasıdır. Bir başka deyişle kötülük, tüm bunların yanında bir seçenek değildir ve sorumlu olan insanlar, bu süreçte iyiliğin daha yüksek güçlerine itaat etmek zaruriyetindedir.
İleri bir sonuç olarak, eğer ruhani olarak yükselemez ve bu araçların doğru bir şekilde kullanımını sağlayamazsak, bunu, araçların kendileri zorla gerçekleştirecektir. Bunu nasıl yapacaklarına gelince, burada ne bekleyeceğimizi dahi bilmiyoruz ama onlar illa ki “yapacaklar”.
Azazel, bunu kontrol edebileceklerini sananlarla ilgili olarak bana şunu dedi: “Önce onlar tüketilecek.”
Şu anda, 20 Nisan’da, bir önceki Çağ’dan, bir sonraki Çağ’a geçişin zirvesinde oturuyoruz. Lilith’in “yalanların zirve noktasına varacağı” Çağ şeklinde tanımladığı Çağ.
Bu, görünüşte yaşananlara karşı aykırı gibi gözükse de, Gerçeği bilen bizler için mutlu bir zamandır, zira şimdi, tüm dünyanın bu geçiş sebebiyle daha kaotik bir yönde ilerleyecek olması gerçeğine rağmen gireceğimiz Çağ, insanoğlunu gerçekten düşünmeye, inanmaya ve erdemler göstermeye zorlayacaktır.
Pek yakında, insanlar neyin gerçek olup da neyin olmadığını göremeyecek ve yalnız ruhani açıdan hizalanmış olanlar gerçeğe doğru ilerleyebilecek. İçsel arayış, buradaki tek seçenek olacak. Aptal olanlarsa, aptallığın sarmalı tarafından tüketilecekler:
Bir adam, iklim değişikliğini durdurmak için kendisini feda etmesi konusunda bir yapay zeka sohbet botunun onu ‘teşvik etmesi’ sonrası intihar etti.
Burada endişeye lüzum yok lâkin bu tür araçların esasan “tanrı” olduğuna inanacak kadar aptal olanlar, eninde sonunda bedelini ödemek durumunda kalacak. Aynı şey, bu araçlar aracılığıyla, geçici aptallıklarını bir anlığına unutarak, “tanrı” olacaklarını düşünenler için de geçerlidir.
Bunun evvelden tekerrür edip etmediği ile ilgili olarak Azazel bana şunu dedi: “Atlantis.” Yaşanmıştı, bu yüzden hazırlanın. Ve hayır, yapay zeka bir Güneş fırtınasını veyahut benzer bir şeyi gerçekten kazanamayacak – bu aptallık, Dünya ya da Güneş Sistemimiz dediğimiz küçük sınırımızın içinde kilitli kalacak, kimse de aptallığın dışarıya akmasına izin vermeyecek.
Ayriyeten “Bunu doğru yapmak için pek çok kez denedik.” [bununla daha önce kendimizi neredeyse tamamen yok ettiğimizi işaret ediyor] ve bu sefer nihayet “doğru ve güvenli” bir biçimde yapmak için bir fırsata daha sahip olduğumuzu da ekledi. Bu sebeple, düzenlemeli, farkında ve bilge olmalıyız.
-Yüksek Rahip Hooded Cobra 666
Kapak: Jason Allen, Théâtre D’opéra Spatial.
