Bu bir Zeus’un Tapınağı Çeviri İçeriğidir. Asıl metin.
“Benim kavramam maddenin gerçeğini çevreler,
Ve gerçek bana karışmış vaziyettedir,
İnişimin gerçeği ise kendince bildirilmiştir,
Ve bu bilindiğinde, büsbütün içimdeydi
Ve bütün yaşama elverişli alanlar ve çöller
Ve yaratılmış her şey benim hükmüm altındadır
Ve ben var olan her şeyin üstünde olan yönetici gücüm
Ve ben ki gerçeği söylemiş olanım
Ve ben Adil Yargıç ve Dünya’nın Hükümdarıyım
Ve ben ki görkemine insanların taptığı
Yanına gidilip ayağı öpülenim
Ve ben ki gökleri boylarınca saranım
Ve ben ki başta ağlayanım
Ve ben ki kendi her şeyi açığa vuranım,
Doğrusu bağışlayıcı bana verilmiş isimlerdendir,
Göksel taht, ve makam, ve gökler, ve yeryüzü.
Benim bilgimin gizeminde, benden başka tanrı yok.
Bu şeyler, benim hizmetim altındadır.
Ey düşmanlarım, neden beni inkâr edersiniz?
Ey insanoğulları, beni reddetmeyin, boyun eğin.
Yargı Günü, benimle buluştuğunuzda mutlu olacaksınız.
Benim sevgimle ölen kim varsa, ona cennetin ortasında
biçim vereceğim, irademle ve kıvancımla;
Ancak bana kayıtsız kalanlar
Acı ve keder içinde işkenceye atılacaklar.
Diyorum ki ben tek ve yüce olanım;
Yaratırım ve istediklerimi zengin yaparım.
Kendimedir övgü, çünkü her şey benim irademledir,
Ve evren hediyelerimden bazılarıyla aydınlatılmıştır.
Ben kendini metheden kralım,
Yaratılışın bütün zenginlikleri benim buyruğumdadır.
Size bilindim, ey insanoğlu, bu yollarımın bazılarındandır.”
—Zeus böyle söyledi