Bu bir Zeus’un Tapınağı Çeviri İçeriğidir. Asıl metin.
Ϝ
ÖLÇÜLÜLÜK
“Μέτρον Άριστον” – Aristoteles [Çevirisi: “Her şeyin ölçüsü”].
“Κρατείν δ’ ειθίζεο γαστρός μεν πρώτιστα και ύπνου, λαγνείης τε και θυμού” – Pisagor [Çeviri: “İlk ve en önemli olarak, kişi aşağıdaki şeylerde kontrol (ölçülülük) kurmaya alışmalıdır: Uyku, Şehvet, Öfke”]
Ölçülülüğün varlığı, kişinin kendisi için aşırı ve muhtemelen kötü şeyler söz konusu olduğunda hayır diyebilme yeteneğidir.
Kişi Ölçülülük kavramını uyguladığında, varoluşunda dengeli hale gelebilir. Bu denge ruhsal, fiziksel ve duygusal ve manevi sağlığı daha da iyileştirir.
Dengenin ya da ölçülülüğün kaybedilmesi ise dengesizlikle sonuçlanır, bu da uyumsuz koşullar yaratır ve kişinin yukarıdaki tüm alanlardaki sağlığını tehlikeye atar.
Ölçülü olmayan bir insan, denge ve kontrole sahip değildir. Kontrol elden bırakıldıkça kişi dengesiz durumlara, kötülüklere ve sorunlara sürüklenir.
Ölçülülük anlamsız ya da olumsuz bir kısıtlama değildir; tam olarak sağlıklı ve büyümeye yönelik bir kontrol düzeyinde var olmaktır.
Ölçülülük, aşırılık veya eksiklik yoluyla altın düğümü asla koparmama aralığında kalma sanatıdır. Her şeyde Altın Orta yolu temsil eder.
Bilgelerin ruhlarına kazınmıştır: Her şey ölçülü olsun.
Kendini kontrol etme yeteneği çok önemlidir: Çünkü kendinize hakim olmalısınız ve ancak o zaman başka her şeye hakim olabilirsiniz. Kendine hakim olan, her şeyin hakimidir.
İki nehir arasında, ateş ve su nehirleri arasında, mümkün olduğunca ortada yürümelisiniz: çünkü ateş nehri sizi yakacak ve su nehri sizi boğacaktır.
Nehirlerde yürümeyi öğrendiğinizde, bu şekilde üç güçle donatılacaksınız: Saf Akıl, saf Ruh ve saf Arzu.
O zaman üç Tanrıça seni kabul edecek, çünkü sen ölçülü oldun, göklerde yukarı doğru.
Ϝ
DUA:
“APOLLON,
BENİ ÖLÇÜLÜLÜK ANLAYIŞINA SIKICA BAĞLA,
KENDİ İÇİMDEKİ SAĞLIKLI BÜYÜME ÖLÇÜSÜNÜ ANLAMAMA YARDIM ET.
BANA İLAHİ PLANA UYGUN OLARAK ÖĞRET, BÖYLECE KENDİMİN EN İYİ VERSİYONU OLABİLİRİM.”
