Bu bir Zeus’un Tapınağı Çeviri İçeriğidir. Asıl metin.
Θ
ADALET
Adalet dahilinde harekete geçmek, en yüksek bilgeliğin ve en yüksek gücün bir ürünüdür.
Yüzyıllar boyunca, bu en hararetle tartışılan mesele oldu: Adaleti nasıl elde edebiliriz? Nasıl Adil olabiliriz?
Bu sadece bir tartışmanın konusu mu, yoksa en yüksek bilinç seviyesinin kazanımı mı?
Eğer kişi Tanrılar gibi olmaya çalışıyorsa; anlaması, kavraması ve uygulaması en güç nitelikte olacak olan bir mesele olsa dahi, bu çoğu zaman diğer konularda anlaması kolay ve doğrudan olabilir.
Bu üçü arasında bir denge yakalamalıyız: Tanrıların Adaleti, Demonların Adaleti ve İnsanların Adaleti. Bu üç krallığın hepsi de, dördüncüyle birleşir: Bütün evrenin Adaleti.
İçten gelen anlayış pınarının suyu sürekli akmaktadır, ve çoğu zaman bize neyin Adil olup olmadığını söylemektedir – en basit insanlar bile büyük bir adaletsizlik yaşandığında rahatsız olurlar. Adalet içe doğru olsa da, kendisini tümüyle geliştirmesi gerekmektedir.
Durgun olan sadece teoride kalanın kuyusu hâline gelebilir, Adalet pınarından hiçbir şey hissetmez, eylemlerinde de bu görülmez, lakin gece gündüz de Adaleti dilinden düşürmez.
Üst ve alt Adalet, en yüksek bilgidendir, fakat heyhat, her kalpte yatan bir erdemdir.
Tanrılar bizden ne kadar da çok şey bekliyor! Yine de yapabileceğimizden fazlasını değil: Çünkü onlar Adaletlidir!
Θ
DUA:
“EY ZEUS USTA,
YÜCE ZEUS,
BİZE ADALETİ GÖSTER,
BENİ ADİL OLMAYA YÖNLENDİR,
BANA ADALETİN RUHUNU AŞILA,
ADALETİN MUKADDES VE KUTSANMIŞ EFENDİSİ!”
