Bu bir Zeus’un Tapınağı Çeviri İçeriğidir. Asıl metin.
A
DOĞAL YOL
Kraliçe Afrodit’in Aydınlanma basamaklarının temel başlangıcı, Doğal Dünyanın harikalarını gözlemlemektir.
Bu yaratılış basamaklarının bir parçası olarak, doğal dünyanın düzeni tarafından bağlanmış, bundan ayrılmaz canlılarız. Onun kuralları, regülasyonları içinde yaşarız, fakat dahası, dünyanın Bilgeliği içinde varız.
Hayvanlar, mikroplar, görülen ve görülmeyen varlıklar, hepsi Pentagramın aynı İlahi Hükümdarının altındadırlar: Beş Element olan Ateş, Su, Hava, Toprak ve Eterden oluşturulmuş canlılar ve yaratılanlar.
İlkel hâlinde insan, sadece Toprak, Su, Hava ve Ateştir. İnsanoğlunun beşinci Elementini uyandırması uzun süren bir yolculuktur, bu Onu maddeselliğin daha düşük doğal düzeninden, Ebedi Evrenin açarak büyüyen yüce dünyasına yükseltir: Kendisinin Kutsal Eterine.
Öğrencisi, Afrodit’e sorar: “Ey Doğanın Yüce Kraliçesi, seni bulmak suretiyle, sadece doğaya tapsam olmaz mı?”
Leydi Afrodit şöyle cevaplar: “Bütün gizlerimi o âlemin içerisinde sakladım. Gözlemle onları, işaret etsinler sana kutsal ve ebedi anlamı. Bul Beni ve Kutsal Öğretiyi, Doğal Evrenin harikalarının arasında.”
Ardından Öğrenci, vecdle dolu bir hayranlık dehşetinde, karşılık verdi coşkulandırıcı bir İlahiyle:
“Bütün göllerde, bütün nehirlerde,
Senin sesini duyuyorum, Leydi Astarte!
Bütün ağaçlarda ve bütün baykuşlarda, senin gözlerini görüyorum,
Bütün sevgi ve haz hissimde, senin Adını duyuyorum,
Deneyimlediğim bütün sevgilerde, sen Hep Oradaydın!
Bütün arzularım, içimdeki doğa kuvvetleri, senin Yüce İsmini methediyorlar!”
“İnanna, Doğanın Kraliçesidir, Göklerin Kraliçesidir” diyerek bana fısıldıyorlar,
“Dağlar, ırmaklar, hayvanlar yaşam için arzu duydukça-
Ben de kalakalıyorum şaşkınlıkla; doğanın çocuğuydum ve ilimlerimde iyiydim zira,
Lakin keşfedilmemiş kaderim ileriye uzanır, o da göklerin çocuğu olmak için vardır –
Fakat Heyhat!
Göklerde bile, Doğa hükmünü sürer, ve şakır senin İlahi İsmini, İnanna!”
A
