Bu bir Zeus’un Tapınağı Çeviri İçeriğidir. Asıl metin.
H
Güzellik
Güzellik gizemli bir kavramdır. Dünyamızda güzel insanları, güzel sanat eserlerini fark ederiz; güzellik çarpıcı bir güçle kendini gösterir ve dikkatimizi çeker.
Astarte’nin Antik Yunan’daki kimliği Afrodit’ti; aşkın ve güzelliğin Kraliçesi. Mitolojiye göre, güzelliği tüm varlıkların, Tanrıların, Orduların ve tüm Ulusların aklını başından almış, bütün hepsi onu sadece kısacık bir anlığına da olsa görebilme ihtiyacı için ölmüş ve savaşmıştı.
Bu gizemli gücün içyüzünü Platon kavramış ve Büyük Öğretmen Platon şöyle açıklamıştır: “Güzel olan ölçülü, uyumlu ve orantılı olandır.”
Nihai evresindeki güzellik; hepsi denge, oran ve birlik içinde olan birçok birleşik erdemin gösterilişidir.
Bu nedenle güzel bir ruh: arınmış, uyumlu; eylem, davranış ve etikte ise orantılı olandır. Tıpkı düzensizlik durumundan çıkmak için yontulabilen beden gibi, ruhun güzelliği de Afrodit’in Erdemlerinin uygulanması yoluyla dışarıya çıkarılabilir.
Platon daha sonra kendisine sorulduğunda, Gökleri işaret ederek şöyle demiştir: “Göksel âlemler, Yüce Tanrı’nın Güzelliği ile dolup taşmaktadır. Orada herhangi bir şey ne ölçüsüzdür, ne uyumsuzdur, ne de orantısızdır.”
Maddi dünyada, İlahi Olan’ın tezahürleri olarak, yukarıdaki varoluş hâli bizden uzak, fakat yine de erişilebilir durumdadır; güzel olmayı amaçlamalıyız – sadece dış dünyamızda değil, en önemlisi olarak iç dünyamızda da gayemiz bu olmalıdır.
Güzel ruh, artmaya devam eden bilinç akışıyla orantılı olan, saf ve düzenli zihinden doğacaktır.
Bütün bunları düşünen Öğrenci, Afrodit’e sorar: “Yüce Tanrıça, siz o kadar güzelsiniz ki, bu güzellik beni hayret ve hayranlık içinde bırakıyor, ve hatta dehşetle kaplıyor!”
Leydi Afrodit cevap verdi: “Sana hatırlatmama izin ver, Lucifer her zaman tüm Semanın en güzeli olmuştur, tıpkı Kozmik Kaynak’a en yakın olan benim gibi. Bu söylediğimdeki anlamı bulursan, Güzelliğin Erdemi önünde açığa çıkaracaktır Kendisini.”
H
DUA:
“EY AFRODİT, TANRISAL KRALİÇE,
KALDIR KARANLIĞIN PEÇESİNİ,
GÖZLER ÖNÜNE SER GÜZELLİĞİNİ,
O Kİ SENDEN VE EVRENDEN GELEN,
O GÜZELLİK Kİ ÜSTÜN VE YÜCELMİŞ BİLİNCE GÖRÜTEN!”
